Sticky Notes are your voice

Ciao a tutti e benvenuti a questa nuova newsletter!

Ho aspettato un po’ di tempo a creare una newsletter perchè volevo vedere le proposte riguardanti i contenuti che venivano fatte dal mio network di contatti.

Ho scelto una nicchia particolare, che finora non ho visto trattata da nessuno, la Facilitazione.

Chi mi conosce sa che sono Facilitatore Certificato sia Design Thinking, sia Design Sprint nei primi 10 giorni di febbraio diventerò anche Facilitatore Certificato LEGO® Serious Play®.

Perchè ho deciso di dare questo nome: “ Sticky Notes are your voice “ alla newsletter?

Abbastanza semplice come motivo, amo molto gli sticky notes (post-it non si può utilizzare perché è un marchio registrato da 3M) che utilizzo tantissimo durante i workshop e che rappresentano la forma di comunicazione, di voce dei partecipanti ai workshop / meetup e bootcamp che organizzo con In Sprint Srl la società di cui sono socio insieme a Fabrizio Faraco

Ho deciso di impostare questa newsletter con un’introduzione, alcuni commenti a post che riguardano la Facilitazione che troverò di volta in volta in rete, tips & tricks a riguardo della Facilitazione, interviste a Facilitatori e poi in chiusura gli eventi online e/ o offline che riguardano la Facilitazione.

Naturalmente sono benvenute le segnalazioni sia per quanto riguarda i post sia per quanto riguarda eventi sia dal punto di vista della facilitazione.

La newsletter sarà bilingue, nel senso che dopo l’iniziale parte in italiano, troverete anche la traduzione in inglese.

Prima di entrare nel vivo, voglio ricordarvi che da qualche mese insieme a Fabrizio Faraco, Elena Tavelli e Alessandra Puccetti Maillard abbiamo creato un gruppo Telegram,La domanda Giusta, dove discutiamo di Facilitazione e di tutto quanto gira attorno all’argomento, se siete interessati a partecipare il link per iscriversi al gruppo è il seguente: https://t.me/+1PfMjHnwwzphZjk0. Abbiamo anche creato una room su ClubHouse ma verrà spostata a breve sul gruppo Telegram.

Iniziamo questa newsletter affrontando un argomento su cui solitamente c’ è un po’ di confusione: la differenza tra Trainer, Coach e Facilitatore. Il post è di qualche anno fa ma ancora molto attuale. Il post spiega che un trainer è come un educatore o insegnante, un coach generalmente fornisce consulenza uno a uno,il loro compito è fare domande e ascoltare ed usano un processo di scoperta per aiutarti a navigare tra i tuoi punti di forza e le tue opportunità.Un facilitatore aiuta a guidare conversazioni e riunioni per assicurarti di ottenere i risultati che stai cercando.

Trovate il post dettagliato al seguente link: https://www.linkedin.com/pulse/whats-difference-between-trainer-coach-facilitator-priya/

Il secondo post di questa prima newsletter che vi voglio sottoporre è più recente ed è stato scritto da AJ Smart (agenzia di comunicazione di Berlino per chi non lo sapesse) in cui si parla del Facilitatore o meglio della Facilitazione come skill del futuro partendo da un recente report del World Economic Forum in cui si afferma che la metà di noi dovrà riqualificarsi nei prossimi cinque anni, poiché la “doppia interruzione” degli impatti economici della pandemia e la crescente automazione che trasforma i posti di lavoro prende piede e nell’articolo vengono elencati i primi 10 skill lavorativi.

Il link all’articolo: https://www.workshopper.com/post/why-facilitation-is-the-skill-of-the-future

Vi segnalo i prossimi eventi riguardanti l’ambito Facilitazione:

• Mercoledì 2 febbraio appuntamento con Control the Room, il 4° Summit Annuale dei Facilitatori organizzato da Voltage Control. Un’intera giornata di talk veloci, laboratori hardware, mini-workshop e networking da facilitatori esperti che condividono metodi e attività: https://voltagecontrol.com/events/summit/control-the-room/
• Venerdì 4 e sabato 5 febbraio in presenza a Milano si svolge il “Design Thinking Bootcamp” https://www.eventbrite.it/e/biglietti-design-thinking-bootcamp-powered-by-fondazione-giacomo-brodolini-230767260087
• Giovedì 17 febbraio a Torino in presenza: “Lego® Serious Play® incontra Your Change® Canvas: https://www.eventbrite.it/e/biglietti-lego-serious-play-incontra-your-change-canvas-239263131467
• Venerdì 20 maggio a Milano in presenza appuntamento con il workshop: “Handling Objections — a Peer-to-Peer training for LSP facilitators https://www.eventbrite.it/e/handling-objections-a-peer-to-peer-training-for-lsp-facilitators-tickets-253248582327

Per questo primo numero della newsletter, un po’ lungo ma necessitava di spiegazioni, è tutto!

English translation:

Hello everyone and welcome to this new newsletter!

I waited some time to create a newsletter because I wanted to see the proposals regarding the contents that were made by my network of contacts.

I have chosen a particular niche, which I have not seen treated by anyone so far, the Facilitation.

Anyone who knows me knows that I am a Certified Facilitator of both Design Thinking and Design Sprint and in the first 10 days of February I will also become a Certified LEGO® Serious Play® Facilitator.

Why did I decide to give the newsletter this name: “ Sticky Notes are your voice”?

Quite simple as a reason, I really love sticky notes (post-it cannot be used because it is a trademark registered by 3M) that I use a lot during the workshops and which represent the form of communication, voice and participants in workshops / meetups and bootcamps that I organize with In Sprint Srl the company of which I am a partner together with Fabrizio Faraco

I decided to set up this newsletter with an introduction, some comments on posts regarding Facilitation that I will find online from time to time, tips & tricks regarding Facilitation, interviews with Facilitators and then closing the online and / or offline events concerning the Facilitation.

Of course, reports are welcome both in terms of posts and in terms of events and from the point of view of facilitation.

The newsletter will be bilingual: after the initial part in Italian, you will also find the English translation.

Before to start, I want to remind you that for a few months together with Fabrizio Faraco, Elena Tavelli and Alessandra Puccetti Maillard we have created a Telegram group, “The Right Question”, where we discuss Facilitation and everything that revolves around the topic, if you are interested to participate, the link to join the group is as follows: https://t.me/+1PfMjHnwwzphZjk0. We have also created a room on ClubHouse but it will be moved to the Telegram group.

We begin this newsletter by addressing a topic on which there is usually a bit of confusion: the difference between Trainer, Coach and Facilitator. The post is from a few years ago but still very relevant.

The post explains that a trainer is like an educator or teacher, a coach generally provides one-to-one counseling, their job is to ask questions and listen, and they use a discovery process to help you navigate your strengths and opportunities. A facilitator helps guide conversations and meetings to make sure you get the results you are looking for.

Find the detailed post at the following link: https://www.linkedin.com/pulse/whats-difference-between-trainer-coach-facilitator-priya/

The second post of this first newsletter that I want to submit to you is more recent and was written by AJ Smart (Berlin communication agency for the uninitiated) in which we talk about the Facilitator or better, Facilitation as a skill of the future starting from a recent report from the World Economic Forum stating that half of us will have to retrain in the next five years, as the “double disruption” of the economic impacts of the pandemic and the growing automation that transforms jobs takes hold and in the article they are listed the top 10 job skills.

The link to the article: https://www.workshopper.com/post/why-facilitation-is-the-skill-of-the-future

I point out the events concerning this particular niche:

• Wednesday 2nd February appointment with Control the Room, the 4th Annual Facilitators Summit organized by Voltage Control. A full day of quick talks, hardware labs, mini-workshops and networking by expert facilitators sharing methods and activities: https://voltagecontrol.com/events/summit/control-the-room/
• On Friday 4th and Saturday 5th February the “Design Thinking Bootcamp” takes place in Milan: https://www.eventbrite.it/e/biglietti-design-thinking-bootcamp-powered-by-fondazione-giacomo-brodolini-230767260087
• Thursday 17th February in Turin in presence: “Lego® Serious Play® meets Your Change® Canvas: https://www.eventbrite.it/e/biglietti-lego-serious-play-incontra-your-change-canvas-239263131467
• Friday 20th May in Milan in attendance appointment with the workshop: “Handling Objections — a Peer-to-Peer training for LSP facilitators: https://www.eventbrite.it/e/handling-objections-a-peer-to-peer-training-for-lsp-facilitators-tickets-253248582327

That’s all for this first issue of the newsletter, a bit long but it needed explanations!

Originally published at https://www.linkedin.com.